Поэзияда, музыкада, қоғамдық – азаттық ой-пікір саласында өлмес-өшпес
шығармалар берген Абай қазақ халқының өткен замандағы өмірін зерттеуші біздің
ұрпаққа таңғажайып тұлға болып көрінеді. Абай лебі, Абай үні, Абай тынысы -
заман тынысы, халық үні. Бүгін ол үн біздің де үнге қосылып, жаңғырып, жаңа
өріс алып тұр.
Ұлы дана Абай мыңдардың, қала берді
миллиондардың сапынан суырылып шыққан кемеңгерлік керуенінің ақыл-ой алыбы. Жүз
жыл бойы ақын біткен өзге тілдерге тәржімалауда шыңына шыға алмай келе жатқан
Абай асқарларының тұңғиық тереңдерінде оның осы адамзат мұраттарын көксеген
алып болмысы,планетарлық парасат пайымдары жатыр. Абай аудармалары -қазақ және
әлем мәдениеттерінің тығыз өзара ықпалдасуының нышаны. Абай қазақ тіліне алғаш
аударған ғаламат туындылары қазақ халқының әлем мәдениетін түсінуіне жол ашты.
Комментариев нет:
Отправить комментарий